The Performative Dimension of Reciting the Persian Qasida
Volume 6, Issue 2, October 2026, Pages 284-308
https://doi.org/10.22077/islah.2026.10567.1815
ebrahim mohammadi
Abstract This article examines the dramatic dimension of reciting the Persian qasida and its relationship to Aristotelian poetics. The discussion proceeds from two main premises: (1) Recitation—understood as an artistic mode of delivering poetry, particularly the laudatory qasida—emerges from the intersection of literature and drama; (2) A comprehensive understanding of recitation can only be achieved through an interdisciplinary perspective that combines literary and artistic analysis. From this vantage point, the laudatory qasida should not be confined to its textual content. It is not merely a vehicle for praise, but also a masterwork of artistic form. The term “form” here refers not only to the linguistic, rhetorical, and aesthetic structures of the qasida, but also to the performative qualities inherent in its recitation. Historically, the delivery of a laudatory qasida constituted a form of staged performance—where the poet or narrator stood in a designated place, positioned at the center of the audience’s attention, conveying meaning through intonation, presence, and gesture. Understanding this performative aspect is inseparable from the classical concept of akhz bil-wujuh found in early Arabic and Persian treatises on poetics—a notion that encapsulates the very essence of performance in tragedy, oratory, laudatory qasida, and satire.
"Anecdote" and the interdisciplinary nature of new historyism from the point of view of Greenblatt and Gallaghar
Volume 5, Issue 2, August 2025, Pages 59-84
https://doi.org/10.22077/islah.2025.7893.1482
Mohammad kazem Nazari ghare chomagh, Ebrahim Mohammadi, Alireza Anushiravani, Aliakbar Samkhaniani
Abstract New Historicism in literary studies means adopting a post-structuralist approach in reading the text. This approach, which is based on postmodernist ideas, has a completely interdisciplinary nature. This research aims to investigate and scientifically explain its interdisciplinary nature with a descriptive-analytical method. In order to achieve this and of course to dwell more on a precise and narrow point, in this essay, we will try to recognize and identify one of the key terms of this approach, namely " Anecdote ", as limited to and based on the article " Counterhistory And The Anecdote " by Steven Greenblatt and Catherine Gallagher. The use of anecdote, in addition to revealing one of the interdisciplinary aspects of this approach, also clearly shows its type of textualism: unlike New Criticism, this approach, does not focus on a specific text. New Historicism sees and reads a literary text with marginal texts, i.e. anecdotes. This method makes reading the text more satisfying, satisfaction arising from a different and more complete reading compared to other approaches and methods in criticism. The story, which has an counterhistorical nature, can come from the critic's own memories of life or from marginal texts, literary or non-literary, written or non-written. New Historicists use anecdotes to destroy the sequence and course of thought of the macro-narrative and to question what the macro-narrative considers reality. In this way, they create a new narrative and reveal a different reality.
Investigating the Double Subalternity of the Immigrant Woman in the Novels, A Shawl as Long as the Silk Road and A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers based on Spivak's Theory of Subalternity
Volume 3, Issue 1, September 2023, Pages 183-211
https://doi.org/10.22077/islah.2023.6063.1222
Fariba Rahmani, Akbar Shayanseresht, Ebrahim Mohammadi
Abstract The purpose of the present article is to study two novels, A Shawl as Long as the Silk Road by Mahasti Shahrokhi and A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers by Xiaolu Guo through Gayatri Chakravorty Spivak's perspective in her "Can the Subaltern Speak?". This descriptive-analytical research adopts a postcolonial approach to view the above mentioned novels comparatively with a view to elements and concepts such as language, marginalized other, Eurocentrism, patriarchy, ignoring female agency, subalternity, impossibility of self-expression for women, female dependency and the need to form a family and gain socio-economic status. The study shows that both protagonists are neglected in their destination country and in their romantic relationships, and their self-confidence is lowered. They cannot obtain a proper social standing, nor are they accepted in the society; they are always reminded of their difference from others in order to establish their subalternity. Despite being encouraged by their lovers to live according to a European lifestyle and their occasional success to follow the advice, Katayoun and Tswang still remain as "others" and outcasts who do not even have the power and voice to express themselves. Although both of these women try to express their opinions, at least in their personal romantic relationships, their condition and people's attitude towards them would not change as a result of this articulateness. In the end, neither of them succeeds completely. At best, they have been able to express how the Subaltern does not have the opportunity to speak out or to be heard. Even if she has gained knowledge about her status and conditions and strives to achieve her goals, the concerns of the Subaltern woman are not of much value- at least- from either the perspective of an imperialist system or that of a patriarchal society.
