طبیعت و امر قدسی در شعر سهراب سپهری: امکانهایی برای رابطۀ پایدار انسان ایرانی و محیطزیست
دوره 5، شماره 2، شهریور 1404، صفحه 195-212
https://doi.org/10.22077/islah.2025.8750.1582
عبدالرسول شاکری، مجید مهریان
چکیده فعالیتهای بشر، بهویژه از نیمۀ دوم سدۀ هجدهم، تأثیراتی بسیار مخرب بر زمین گذاشته است. افزایش غلظت دیاکسید کربن در جو زمین، خشک شدن بسیاری از تالابها و رودخانهها، و انقراض بسیاری از گونههای حیاتوحش از نتایج روندی است که، اگر ادامه یابد، نتیجهای جز نابودی کامل زیستکره نخواهد داشت. وضعیت محیطزیستی در ایران نیز مناسب نیست و در این زمینه با مسائل متعددی روبهرو هستیم: آلودگی آبهای سطحی و زیرزمینی، خشک شدن تالابها، دریاچهها و رودخانهها؛ فرواُفت منابع آب زیرزمینی، آلودگی هوا، کاهش تنوع زیستی، افزایش شدت وقوع سیل و خشکسالی، فرونشست زمین، فرسایش خاک و کاهش وسعت جنگلها. در پاسخ به وضعیت کنونی کشور در زمینۀ مسائل و بحرانهای محیطزیستی، میتوان از فرهنگ غنی شعر و ادبیات فارسی در جهت شناخت بیشتر مردم از وضعیت محیطزیست، افزایش حساسیتهای محیطزیستی، تقویت فرهنگ حفاظت از محیطزیست و بهبود اخلاق محیطزیستی گام برداشت. این امر در آغاز از طریق شناسایی بنمایههای بومگرایی در شعر و ادبیات ایرانی و سپس تقویت و ترویج آن در ادبیات معاصر امکانپذیر است. بر این اساس، در این مقاله، ضمن تشریح مبانی نظری ادبیات و شعر محیطزیستی و نقد بومگرا و اهمیت آن در شرایط کنونی کشور، با اشاره به ارتباط میان طبیعت و امر مقدس در شعر سهراب سپهری، امکانهای بهرهمندی از شعرهای او و همچنین شعر فارسی را در جهت تأثیر بر مخاطبان در حیطۀ محیطزیست مطرح کردهایم.
از پیشارمان تا رمان: تأثیر فرمهای غیر رمان بر پیدایش رمان پاورقی فارسی در مطبوعات ایران از آغاز تا 1300 خورشیدی
دوره 3، شماره 1، شهریور 1402، صفحه 1-22
https://doi.org/10.22077/islah.2023.6194.1245
عبدالرسول شاکری
چکیده پیدایش رمان در ایران، که سنت ادبی کلاسیک نظمبنیادِ نیرومندی دارد، مسئلهای است که بررسی سازوکار آن از دیدگاههای گوناگون نیازمند بررسی است. با توجه به همزمانی تقریبی پیدایش رمان فارسی و پیدایش رمان پاورقی فارسی در کشورمان، به نظر میرسد بحث دربارۀ عوامل پیدایش رمان پاورقی فارسی در روشنکردن ابعاد دیگری از عوامل پیدایش رمان فارسی مؤثر باشد. پرسش اصلی ما در این مقاله این است که تأثیر فرمهای غیررمانِ منتشرشده در مطبوعات ایران از آغاز تا 1300 خورشیدی در پیدایش رمان فارسی چگونه بوده است. با پذیرش نظریۀ چندنظامی بالایی و با استفاده از نظریۀ رئالیسم صوریِ وات، شش مؤلفۀ اصلی رمان رئالیستی، شامل پیرنگ، توصیف رئالیستی، شخصیت، زمان، مکان و زبان در پاورقیهای مورد نظر (بیشترین انواع پاورقی غیررمان، شامل پاورقی تاریخی، سفرنامه، شرح حال و علمی) مورد بررسی قرار گرفت. با توجه به وجود این مؤلفهها در پاورقیهای یادشده، میتوان نتیجه گرفت که هر یک از انواع پاورقیهای مورد بحث، از جهت دارابودن مؤلفههای رئالیستی، در پیدایش رمان فارسی مؤثر بودهاند و میتوان آنها را به زنجیرۀ پیدایش این ژانر در ایران افزود.
نثر فارسی و گفتمانهای معاصر؛ یک دورهبندی پیشنهادی برای نثر معاصر فارسی بر اساس تأثیرات تجدد
دوره 2، شماره 1، شهریور 1401، صفحه 1-22
https://doi.org/10.22077/islah.2022.5266.1090
عبدالرسول شاکری
چکیده در این مقاله، به تحولات نثر فارسی در حدود یکصد سال اخیر پرداخته شده است. هدف اصلی ما در این مقاله، ارائۀ تاریخ مختصری از نثر معاصر فارسی، بر اساس مفهوم دورهبندی و بر اساس تأثیرات گفتمانهای معاصر، از آغاز تا دهۀ نود خورشیدی بوده است. در این مقاله، در دورهبندی ارائهشده از نثر معاصر فارسی، به تحولات نثر فارسی در پیوند با ساخت اجتماعی و بحرانهای آن توجه شده است. بر این اساس نشان دادهایم که آشنایی با مدرنیته و گفتمانهای مربوط به آن، زمینهساز تحولات عمده در نثر فارسی بوده است و پیوند این تحولات با تحولاتِ ساخت سیاسی و اجتماعی جامعۀ ایرانی به تشکیل دورههای مختلف (پنج دورۀ پیشنهادی) در تاریخ نثر فارسی انجامیده است. دورههایی که برای نثر فارسی در این دوره برشمردهایم عبارتاند از: دورۀ مشروطه، دورۀ پهلوی اول، دورۀ پهلوی دوم، دورۀ انقلاب اسلامی و از دهۀ هفتاد تا کنون.
مروری بر کتاب درآمدی بر ادبیات تطبیقی: جریانها و کاربردهای نوین. اثرِ سزار دومینگز، هان ساسی و داریو ویلانوا
دوره 1، شماره 1، شهریور 1400، صفحه 255-264
https://doi.org/10.22077/islah.2020.3872.1013
عبدالرسول شاکری
چکیده کتاب معرفی ادبیات تطبیقی: گرایشها و کاربردهای نوین نوشتۀ سزار دومینگز (دانشیار ادبیات تطبیقی و صاحب کرسی ژان مونه، اسپانیا)، هان ساسی، (استاد دانشگاه در گروه ادبیات تطبیقی دانشگاه شیکاگو)، و داریو ویلانوا، (استاد ادبیات و ادبیات تطبیقی در دانشگاه سانتیاگو دو کامپوستلا، اسپانیا) در انتشارات راتلج (2015) منتشر شده است. این کتاب در سال 1399 با ترجمۀ مسعود فرهمندفر و روشنک اکرمی با عنوان درآمدی بر ادبیات تطبیقی در انتشارات سیاهرود در تهران انتشار یافته است. در ادامه، به معرفی کتاب پرداخته میشود و پس از آن، با بحثی فشرده دربارۀ چالشهای مطالعات مربوط به ادبیات تطبیقی و فعالیتهای صورتگرفته در این زمینه در کشورمان، بر اساس کتاب مورد بحث، پیشنهادها و راهکارهایی ارائه میشود. عمدۀ چالشهای ادبیات تطبیقی در ایران در دو بخش خلاصه میشود، یکی ناآشنایی با نظریهها و دیگری تعریف نشدن سیستم و نظام استاندارد علمی و دانشگاهی برای این رشته. آشکار است که نخستین مرحلۀ آشنایی با نظریهها از طریق ترجمه میسر میشود. در نتیجه نخستین راهکار برای بهبود و گسترش ادبیات تطبیقی در ایران به راه افتادن جنبش ترجمه به شکلی نظاممند و از طریق ترجمۀ متون اصلی در این زمینه خواهد بود.
