City in Charles Dickens’ Great Expectations and Morteza Moshfeq Kazemi’s Tehran-e Makhuf (The Horrible Tehran): A Comparative Study

Document Type : Original Article

Authors

1 M.A in English literature, Faculty of Persian Literature and Foreign Languages, Allameh Tabataba University, Tehran, Iran

2 Assistant Professor, English Language & Literature, Faculty of Persian Literature and Foreign Languages, Allameh Tabataba University, Tehran, Iran

Abstract

Setting in literature has long been a prominent issue in literary evaluations. The systematic concern with setting and space dates back to the time Aristotle first discussed the concept of "spectacle" in his Poetics, deeming it essential to the formation of a proper tragedy. Today, spatial studies frequently acknowledge Charles Dickens as one of the greatest observers of the operation of the city in the novel. His foremost novel, Great Expectations, depicts modernity and the social hardships of the time in the form of a love story bringing the plot in close proximity with Morteza Moshfeq Kazemi’s novel Tehran-e Makhuf .This article focuses on the scrutinizing of the creation of social spaces in these two novels through the utilization of Henri Lefebvre’s theory of space as an active production of each society. The concern with space and city and their function is further reflected in the section “City, Space, and Society,," followed in more detail in the section “The City.” In the section “Society, and the Background of the Author,” and the one after, “The Portrayal of the Two Cities and Social Space,” the cities envisioned are observed apropos of the image created, its relationship to the narrative, and social relations. Consequently it is proposed that the cities produced by these two novels are not essentially objects, but rather, the city is a product of that society-- dominating and producing the society itself through its active production by the witnesses,

Keywords


پارسانسب، محمد. (1390). نظریه و نقد رمان تاریخی فارسی (1248- 1332). چاپ دوم. تهران: چشمه.
دست‌غیب، عبدالعلی. (1387). «نقد و نظر: نخستین رمان اجتماعی ادبیات جدید فارسی». کیهان  فرهنگی. دوره‌ 7، شماره‌ 269، 48- 52.
رزاق‌پور، مرتضی. (1387). «نقد جامعه‌شناختی تهران مخوف». زبان و ادب. دوره‌ 12، شماره‌ 35، 27- 53.
صادقی محسن‌آباد، هاشم. (1397). «شهر مخوف نخستین رمان‌های فارسی؛ مدرنیته‌‌ ایرانی و الگوی توسعه‌‌ شهر آسیایی». نقد ادبی. دوره‌ 11، شماره‌ 41، 117- 142.
علی‌‌پور گسکری، بهناز. (1393). «زاویه‌‌ دید و تغییرات راوی در تهران مخوف». نامه‌‌‌ فرهنگستان. دوره‌ 13، شماره‌ 4، 47- 56.
مشفق کاظمی، مرتضی. (1398). تهران مخوف. جلد اول، چاپ چهارم. تهران: امید فردا.
نقابی، عفت؛ قربانی جویباری، کلثوم. (1389). «نشانه‌شناسی اولین رمان اجتماعی ایران». زبان و ادبیات فارسی. دوره‌ 67، شماره‌ 12، 193-216.
وفایی دقیق، زهرا. (1397). «تصویر شهر تهران در رمان‌های فارسی». سومین کنفرانس بین‌المللی ادبیات و زبان‌شناسی. دوره‌ 3، برگزارکننده: هم‌اندیشان مبتکر رادمان، 1-10.
Baumgarten, Murray. (1998). Dickens, London, & the Invention of Modern Urban Life. In Rosanna Bonadei, Clotilde de Stasio, Carlo Pagetti and Alessandro Vescovi (Eds.), Dickens: The Craft of Fiction and the Challenges of Reading. (pp.195-202). Milan: University of Milan
Caffaro, Geraldo Magela. (2015). The House, the World, and the Theatre: Self-fashioning and Authorial Spaces in the Prefaces of Hawthorne, Dickens, and James. [Unpublished doctoral dissertation]. Federal University of Minas Gerais
Dickens, Charles. (2003). Great Expectations. New York: Bantam Dell
Elling, Rasmus Christian. (2019). Urbanizing the Iranian Public: Text, Tehran and 1922. Middle Eastern Studies, 1-18
Foucault, Michel. (1984). Of Other Spaces, Heterotopias. New York: Routledge
Hiller, Geoffrey G. Groves, Peter L. Dilnot, Alan F. (2019). An Anthology of London in Literature,1558-1914 ‘Flower of Cities All’. Springer Nature Switzerland AG: Cham
Hones, Sheila. (2018). Literary Geography and Spatial Literary Studies. Literary Geographies, 4(2), 146-149
Winkler, Kathrin, Seifert, Kim and Detering, Heinrich. (2012). Literary Studies and the Spatial Turn. Journal of Literary Theory, 6(1), 253-270
Lefebvre, Henri. (1991). The Production of Space. Donald Nicholson-Smith. Padstow: T.J. Press Ltd
Maxwell, Robert. (1992). The Mysteries of Paris and London. Charlottesville. Virginia: University Press of Virginia
Mee, Jon. (2014). The Cambridge Introduction to Charles Dickens. Cambridge: Cambridge University Press
Robinson, Alan. (2004). Imagining London, 1770-1900. New York: Palgrave Macmillan
Robinson, Brian. (1996). Charles Dickens and London: The Visible and the Opaque. GeoJournal, 38 (1), 59-74
Remak, Henry H. (2002). Origins and Evolution of Comparative Literature and Its Interdisciplinary Studies. Neohelicon, 29, 245-250
Ronen, Ruth. (1986). Space in Fiction. Poetics Today, 3, 421-438
Selboe, Tone. (2010). Home and City in Dickens’s Great Expectations and Flaubert’s L’education Sentimentale. Rayaume-Uni et Irlaande, 3, 95-105
Tally Jr., Robert T. (2013). Spatiality. London and New York: Routledge