Interdisciplinary Studies of Literature, Arts and Humanities

A Comparative Approach to Esfandīār's Dragonish Characteristics

Document Type : Original Article

Authors

saeid shahrouei 1
Seyed Mahdi Rahimi 2

1 Ph.D Student,,Department of persian language and literature, Department of Persian language and literature, University of Birjand, Birjand, Iran

2 Associate Professor in Persian language and literature, Department of Persian language and literature, University of Birjand, Birjand, Iran

https://doi.org/10.22077/islah.2022.5064.1079
Abstract
The present paper draws on mythological criticism to comparatively approach Persian and Indian epics in analyzing Esfandiar's character in Shahnameh as well as Vritra in Indian epic. More specifically, the paper proposes that Esfandiar's battle with Rostam reflects many dragonish elements of Vritra in Indian mythology, a perspective quite different from what is commonly considered about Esfandīār's battle with Rostam. The findings suggest that the account of Esfandīār's battle with Rostam is a transformed version of the account of the battle of Vritra, the drought dragon, with Indira in Indian mythology. Esfandyar's connection with religious foundations, which is due to the artistic manipulations of storytellers or theologians in later periods, causes Esfandīār's character to move away from his dragon pedigree and, instead, get closer to religious and heroic figures. Esfandīār in his invincibility, his death caused with an arrow shot at a vulnerable spot and other characteristics are unmistakeably similar to those of the drought dragon of Indian mythology. That which makes Esfandīār insist on tying Rostam's hands in a demonic dream also reflects an important structural part of Vritra's battle with Indira.

Keywords

Comparative literature
Shahnameh
Rigveda
Rostam
Esfandīār
Indira
Vritra
Subjects
آیدنلو، سجّاد (پاییز 1393). «اسفندیار، ایزدی گیاهی؟» پژوهش‌‌های ادبی. سال یازدهم، شمارۀ 45. صص 46ـ9. DOI: 20.1001.1.17352932.1393.11.45.1.9
اسلامی ‌‌ندوشن، محمدعلی (1390). داستان داستان‌‌ها. چاپ سوم. تهران: شرکت سهامی انتشار.
الیاده، میرچا (1393). تصاویر و نمادها. ترجمۀ محمدکاظم مهاجری. چاپ دوم. تهران: کتاب پارسه. 
امیدسالار، محمود (زمستان 1377). «اسفندیار و آشیل.» ایران‌‌شناسی. سال دوم، شمارۀ 40. صص 744 ـ 734.
امینی‌‌پور، مریم؛ ابومحبوب، احمد (تابستان 1396). «بررسی آیین شمنی و سایر جادوها در داستان رستم و اسفندیار.» ادبیات عرفانی و اسطوره‌‌شناختی. سال سیزدهم، شمارۀ 27. صص 137ـ99.
ایونس، ورونیکا (1381). شناخت اساطیر هند. ترجمۀ باجلان فرخی. چاپ دوم. تهران: اساطیر.
بهار، مهرداد (1398). جستاری چند در فرهنگ ایران. چاپ دوم. تهران: آگاه.
بهار، مهرداد (1399). از اسطوره تا تاریخ. چاپ دوازدهم. تهران: چشمه.
بهرام‌‌پور عمران، احمدرضا (بهار 1385). «به خاطرۀ شاهرخ مسکوب و قلم تلخِ خوشش.» نامۀ پارسی. سال یازدهم، شمارۀ 1. صص 134ـ119.
حق‌‌پرست، لیلا؛ پورخالقی چترودی، مه‌‌دخت (بهار 1391). «بررسی نقش پادافره پیمان‌‌شکنی در ماجرای مرگ اسفندیار.»  ادب‌‌پژوهی. شمارۀ 19. صص 120ـ105.
حیدری، علی؛ صحرایی، قاسم (تابستان 1395). «نکته‌‌ای تازه در فرزندکشی گشتاسب.» ادبیات عرفانی و اسطوره‌‌شناختی. شمارۀ 43. صص 114ـ85.
خالقی مطلق، جلال (1397). گل‌‌رنج‌‌های کهن. تهران: انتشارات محمود افشار با همکاری انتشارات سخن.
رستگار فسائی، منصور (1365). اژدها در اساطیر ایران. تهران: توس.
رضایی‌‌ دشت‌‌ارژنه، محمود (پاییز و زمستان 1394). «نقد و بررسی برخی از ژرف‌‌ساخت‌‌های اسطورۀ اسفندیار.» مطالعات ایرانی دانشگاه شهید باهنر کرمان. سال چهاردهم، شمارۀ 28. صص 111ـ89.
ریگ‌‌ودا (1372). به تحقیق و ترجمۀ سیدمحمدرضا جلالی نایینی. چاپ سوم. تهران: قطره.
سرکاراتی، بهمن (1385). سایه‌‌های شکارشده. چاپ دوم. تهران: طهوری.
شمیسا، سیروس (1376). طرح اصلی داستان رستم و اسفندیار. تهران: میترا.
شوالیه، ژان؛ گربران، آلن. (1388). فرهنگ نمادها. ترجمۀ سودابه فضایلی. جلد سوم. تهران: جیحون.
شهرویی، سعید؛ محمدی، ابراهیم؛ رحیمی، سیدمهدی (پاییز و زمستان 1400). «بررسی تطبیقی شخصیت زال و ایندره در شاهنامه و ریگ‌‌ودا.» پژوهشنامۀ ادب حماسی. سال هفدهم، شمارۀ دوم. صص 167ـ147.
صالحی، علی؛ دادور، ابوالقاسم (تابستان 1396). «مطالعۀ تطبیقی رویکرد کهن‌‌الگویی سه اسطورۀ رویین‌‌تن.» ادبیات عرفانی و اسطوره‌‌شناختی. سال سیزدهم، شمارۀ 47. صص 196ـ165.
غفوری، رضا (زمستان 1394). «نبرد قهرمان با اژدها در روایت‌‌های حماسی ایران.» ادب پژوهی. سال نهم، شمارۀ 34. صص 128ـ99.
فردوسی، ابوالقاسم (1375). شاهنامه. تصحیح جلال خالقی ‌‌مطلق. جلد پنجم. نیویورک: مزدا.
قاسمی فیروزآبادی، سامان؛ اسحاقیه، پیمان (پاییز و زمستان 1400). «ساختارشناسی داستان رستم و اسفندیار و توازن قدرت در اندیشۀ سیاسی ایران باستان.» پژوهشنامۀ ادب حماسی. سال هفدهم، شمارۀ 2. صص 242ـ215.
کرمی، فرهاد؛ حیدری، حسین (پاییز و زمستان 1397). «گفت‌‌وگو و روابط قدرت در داستان رستم و اسفندیار.» پژوهشنامۀ ادب حماسی. سال چهاردهم، شمارۀ 2. صص 193ـ175.
مالمیر، تیمور (بهار 1385). «ساختار داستان رستم و اسفندیار.» نشریۀ دانشکدۀ ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید باهنر کرمان. شمارۀ 19. صص 184ـ163.
مختاری، محمد (1369). اسطورۀ زال. تهران: آگه.
مختاری، محمد (1379). حماسه در رمز و راز ملی. تهران: توس.
مسکوب، شاهرخ (1384). مقدمه‌‌ای بر رستم و اسفندیار. تهران: امیرکبیر. 
مشتاق‌‌مهر، رحمان؛ آیدنلو، سجاد (تابستان 1386). «که آن اژدها زشت پتیاره بود.» گوهر گویا. دورۀ نخست، شمارۀ 2. صص 168ـ143.
واحددوست، مهوش (1399). نهادینه‌‌های اساطیری در شاهنامۀ فردوسی. چاپ سوم. تهران: سروش.
یارشاطر، احسان (دی 1330). «ایندرا.» یغما. سال چهارم، شمارۀ 10. صص 447 ـ 433.
Interdisciplinary Studies of Literature, Arts and Humanities
Volume 2, Issue 1 - Serial Number 3
September 2022
Pages 23-46

  • Receive Date 24 January 2022
  • Revise Date 22 June 2022
  • Accept Date 01 August 2022

Home

Article Processing Charges

Submit Manuscript

Reviewers

Contact Us