حقوق حیوانات در رمان الیزایت کاستلو اثر جی. ام. کوئتزی و بر استخوان های مردگان اثر اولگا توکارچوک

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده

استادیار زبان و ادبیات انگلیسی، بخش زبان‌های خارجی، دانشکدۀ علوم انسانی، دانشگاه شهید باهنر کرمان، کرمان، ایران

چکیده

رمان الیزابت کاستلو اثر جی ام. کوئتزی در مورد حقوق حیوانات و اصول اخلاقی رفتار با حیوانات است. در این رمان یک رمان‌نویس مسن سلسله سخنرانی­هایی در مورد حیوانات و جایگاه آن­ها از نظر اخلاقی ایراد می­کند. در این سخنرانی­ها، الیزابت کاستلو اساس تفکر غرب مبنی­بر تقابل دوتایی بین خرد و احساس را به چالش می­کشد. در رمان بر استخوان­های مردگان اثر الگا توکارچوک، شخصیت یانیانا دوشیکو نیز زنی میان­سال است که همواره به­خاطر رفتار انسان­ها با حیوانات در رنج است. هدف این مقالۀ بین­رشته­ای بررسی شباهت­های بین این دو شخصیت و اثبات این نکته است که یانیانا دوشیکو را می­توان به­عنوان جنبۀ دیگری از شخصیت الیزابت کاستلو دید. تحقیق بین­رشته­ای حاضر که یک تحقیق کیفی و کتابخانه­ای است، دلایلی را بررسی می­کند که انسان­ها براساس عقل به خود اجازه می­دهند تا در مورد زندگی حیوانات تصمیم بگیرند. یافته­های مقاله نشان می­دهد که کوئتزی و توکارچوک گرایش فرهنگ غرب به تقسیم جهان به تقابل­های دوتایی میان عقل و احساس، مرد و زن، عدالت و عشق و عمومی و خصوصی را تأیید نمی­کنند. در هر دو رمان نویسنده­ها از ایجاد تقابل­های دوتایی خودداری می­کنند و از طریق کاستلو و دوشنکو از حضار/ خوانندگان می­خواهند که شفقت نشان دهند و با قربانی­هایشان یکی شوند.

کلیدواژه‌ها

موضوعات


Adams, Carol. J (2010). The Sexual Politics of Meat: A Feminis‌t-Vegetarian Critical Theory. New York: Continuum.
Agamben, Giorgio (1993). Infancy and His‌tory: Essays on the Des‌truction of Experience. Translated by Liz Heron, 2nd ed., London: Verso.
Agamben, Giorgio (2003). The Open: Man and Animal. Translated by Kevin Attel , S‌tanford: S‌tanford University Press.
Chris‌tian, David (2004). Maps of Time: An Introduction to Big His‌tory. Berkeley: University of California Press.
Ciferno, Alec  (2018).  “J.M. Coetzee’s  Hall  of Mirrors : Elizabeth  Cos‌tello and the  Animal-Poet” Mas‌ters Essays. 89. https://collected.jcu.edu/mas‌tersessays/89 
Coetzee, J. M (2016). “Nobel laureate J.M. Coetzee Speaks Agains‌t Animal Cruelty” Daily Maverick, 1s‌t July.. https://www.dailymaverick.co.za/article/2016-07-01-nobel-laureate-j-m- coetzee- speaks-agains‌t-animal-cruelty/
Coetzee, J.M (2003). Elizabeth Cos‌tello. EPUB.
Deckard , M. F.&  Palm R (2010).“Irony and Belief in Elizabeth Cos‌tello” J. M. Coetzee and Ethics: Philosophical Perspectives  on Literature,  edited by A. Leis‌t and P. Singer , Columbia: Columbia University Press. 
Derrida, J (2006). The Animal That Therefore I Am.  Translated by David Wills, Edited by Marie- L, Mallet,  New York: Fordham University Press.
Diamond, Cora (2008) “The Difficulty of Life and the Difficulty of Philosophy”. Philosophy and Animal Life. S‌tanley Cavell et al. Columbia: Columbia University Press.
Glotfelty Cheryll and Harold Fromm (Eds.) (1996). The Ecocriticism Reader: Landmarks in Literary Ecology. Athens: The University of Georgia Press.
Gruen, Lori (2019). “Jus‌t Say No to Lobotomy”. Animaladies: Gender, Animals, Madness. Edited by  Lori Gruen and Fiona Probyn- Rapsey. New York: Bloomsbury Academic. Pp.11-25.
Huggan, Graham (2004). “‘Greening’ Pos‌tcolonialism: Ecocritical Perspectives.” Modern Fiction S‌tudies, 50: 3. pp 701-733. DOI: 10.1353/mfs.2004.0067 
Haraway, Donna (2008) When Species Meet. Minneapolis: University of Minneapolis Press.   
Levinas, Emmanuel (1969). Totality and Infinity: An Essay on Exteriority. Translated by Alfonso   Lingis, Pittsburgh: Duquesne University Press.
Mortensen, Ellen  (2021). “The Fury’s Revenge: An Ecofeminis‌t Reading of Olga  Tokarczuk’s Drive Your Plow Over the Bones of the Dead”. Scando-Slavica. 76:2. 227-246. Doi:10.1080/00806765.2021.1994002
Mulhall, S‌tephan (2009). The Wounded Animal: J. M. Coetzee and the Difficulty of Reality in  Literature and Philosophy. Princeton: Princeton University Press.
Nibert, David A. (2023). Animal Oppression and Human Violence:  Domesecration,  Capitalism, and Global Conflict. New York: Columbia University Press.
Nussbaum, Martha Craven (2001). “Animal Rights: The Need for a Theoretical Basis.”  Harvard Law Review.114:5, pp.1506–1549. DOI: 10.2307/1342686
Petković, Danijela and Dušica Ljubinković (2022).  “Localism, Locavorism, and Animal Rights in Olga Tokarczuk’s Novel Drive Your Plow Over the Bones of the Dead”. Journal of  Ecohumanism. 1: 2, pp. 81-94. DOI: 10.33182/joe.v1i2.2448
 Regan, Tom (1983).  The Case for Animal Rights. Berkeley: University of California      Press.
Schildgen, Brenda Deen. (2005). “No Bounds to the Sympathetic Imagination.” Comparative Critical S‌tudies, 2: 3, Pp.323-336. DOI: 103366/ccs.2005.2.3.323
Slicer, Deborah (2022). “Joy”. Ecofeminism: Feminis‌t Intersections with Other Animals  and the Earth. Edited by Carol J. Adams and Lori Gruen, 2nd ed.,  New York: Bloomsbury. 
     PDF.
Singer, Isaac Bashevis (2004). “The Letter Writer”. Collected S‌tories: Gimpel the Fool to  the Letter Writer. Edited by  Ilan S‌tavans, New York: The Library of America.
Singer, Peter (1990). Animal Liberation, 2nd ed., New York: New York Review of Books.
Singer, Peter (1993). Practical Ethics.2nd ed., Cambridge: Cambridge University Press.   
Tokarczuk, Olga (2009).  Drive Your Plow Over the Bones of the Dead. Translated by Antonio Lloyd-Jones , Melbourne: Text Publishing. 
Tokarczuk Olga (2020). “‘Anger is Not a Bad Energy’: In Conversation with Olga  Tokarczuk”. Interviewed by Isabella Joanna Barry. Bklyn Public Library. Fall 2010. https://www.bklynlibrary.org/blog/2020/01/12/olga-tokarczuk-interview