Hybridity and Simulated Identity: Mimicry and Cultural Fascination in the Diasporic Space as Simulacrum in Mehrnoush Mazarei’s Short Story "Sangam"

Document Type : Original Article

Author

Ph.D. Student of English Language and Literature, Department of English Language and Literature, Faculty of Humanities. Shiraz University. Shiraz. Iran

Abstract

The present study concerns the analysis of the reality and functionality of an identity that is based on diasporic space. The analysis tends to elaborate on the location of hybrid identity in a diasporic space, with a reliance on a comparative reading of Homi Bhabha’s concept of hybridity and Jean Baudrillard’s concept of simulacrum in the particular case of Mehrnoush Mazarei’s short story, "Sangam". From a formal perspective, "Sangam" is a compilation of chronology and autobiography; the content denotes the narration of a one-year span of the life of the narrator, a migrant Iranian woman, her memories of acquaintance and friendship with an Indian woman in a minor diasporic society of United States. Employing what results from the dialogue between Bhabha’s hybridity and Jean Baudrillard’s simulacrum, and with an applied reference to the form of the narrative and also the narrator’s characterization, the analysis undertaken here illumines how the identity of the narrator, even if harvested and developed as hybrid, is a simulation; a simulation that she herself builds via gazing at the other, cultural fascination and mimicry; activities which in certain ways enables her to absorb the Indian woman’s identity. Furthermore, in the course of these actions and as their consequences, there emerge different layers of repetition and imitation which reduplicate and reinforce the differing nature and the layers of simulation, in a way that all the possible signification of hybridity can disintegrate.

Keywords

Main Subjects

References

آتشی، لاله و علی‌‌‌‌رضا انوشیروانی (1391). «نقدِ فضای گفتمان استعماری د‌ر سفرنامه‌‌‌‌های زنان غربی.» نقد اد‌بی، 20:5، صص. ۴۸ـ۲۷.
احد‌ی، مرضیه و د‌یگران (پاییز و زمستان 1399). «بررسی مؤلفه‌‌های مد‌رنیسم د‌ر چهار د‌استان کوتاه مهرنوش مزارعی.» پژوهش‌‌های انسان‌‌شناسی ایران. 20:10، صص. 209ـ177.
بود‌ریار، ژان (1396). وانمود‌ه‌‌ها و وانمود. ترجمۀ پیروز ایزد‌ی، چاپ د‌وم، تهران: ثالث.
رضایی، اعظم؛ اسد‌ی امجد، فاضل (بهار و تابستان 1401). «بررسی د‌ید‌گاه هومی بابا و اد‌وارد سعید د‌ربارۀ هویت "د‌رهم‌‌آمیختۀ" مهاجر و امکان مقاومت و عاملیت انسانی.» پژوهش اد‌بیات معاصر جهان، 1:27. صص.300ـ274.
مزارعی ، مهرنوش (1385). «سنگام.» ﺩﺭ: نقش82، تهران: نیلوفر، از هوشنگ گلشیری، ص. 149ـ137.
Awan, Nishat (2016). Diasporic Agencies: Mapping the City Otherwise. New York: Routledge.
Bardhan, Nilanjana (2012). “Pos‌tcolonial migrant identities and the case for s‌trategic hybridity: Toward “inter” cultural bridgework.” In Identity Research And Communication: Intercultural Reflections And Future Directions. Edited by Nilanjana Bardhan & Mark P. Orbe, Lanham: Lexington Books, pp. 149-164.
Bhabha, Homi K. (1994). The Location of Culture. New York: Routledge.
Brannigan, John (1998). New His‌toricism and Cultural Materialism. New York: S‌t. Martin’s Press.
Brubaker, Rogers (2005). “The ‘diaspora’ diaspora.” Ethnic and Racial S‌tudies, 28:1, pp. 1-19.
Caillois, Roger (Winter 1984). “Mimicry and Legendary Psychas‌thenia.” Translated by John Shepley. October, 31, pp. 17–32.
Daswani, Girish (2013). “The Anthropology of Transnationalism and Diaspora.” In Ato Quayson & Girish Daswani, A Companion to Diaspora and Transnationalism. New Jersey: Blackwell, pp.22-53.
Dirilk, Arif (2001). “Placing Edward Said: Space Time and the Traveling Theoris‌t.” In Edward Said and the Pos‌t-Colonial. Edited by B.  Ashcroft, New York: Nova Science, pp. 16-29.
Ezrahi, Sidra DeKoven (2000). Booking Passage: Exile and Homecoming in the Modern Jewish Imagination. Berkeley : University of California Press.    
Hall, S‌tuart (1990). “Cultural Identity and Diaspora.” In Identity: Community, Culture, Difference. Edited by B.  Ashcroft, London: Lawrence & Wishart, pp. 222-37.
Hegarty, Paul (2004). Jean Baudrillard: Live Theory. London: Continuum.
Hiddles‌ton, Jane (2009). Unders‌tanding Pos‌tcolonialism. New York: Routledge.
Holquis‌t, Michael (1989). “From Body-Talk to Biography: The Chronobiological Bases of Narrative.” Yale Journal of Criticism, 3:1, pp. 1-35.
Jefferess, David (2008). Pos‌tcolonial Resis‌tance: Culture, Liberation, and Transformation. Toronto: University of Toronto Press.
Malia Hom, S‌tephanie (2013). “Simulated Imperialism.” Traditional Dwellings and Settlements Review, 25:1, pp. 25–44.
Madanipour, Ali (2003). “Modernization and Everyday Life: Urban and Rural Change.” In Iran Encountering Globalization Problems and Prospects. Edited by Ali Mohammadi, New York: Routledge, pp.137-148.
Nayar, Pramod K. (2015). The Pos‌tcolonial S‌tudies Dictionary. New Jersey: Blackwell.
Ortega,Gema (2020). “Where Is Home? Diaspora and Hybridity in Contemporary Dialogue.” Moderna spark, 114, pp..43-60.
Werbner, Pnina. & Modood, Tariq (2015). “Preface to the critique influence change edition.” In Debating Cultural Hybridity: Multicultural Identities and the Politics of Anti-Racism. Edited by Pnina Werbner and Tariq Modood, London: Zed Books, pp. xiv-xviii.
Interdisciplinary Studies of Literature, Arts and Humanities
Volume 4, Issue 2 - Serial Number 8
October 2024
Pages 413-438

Files

History

  • Receive Date: 11 March 2024
  • Revise Date: 24 May 2024
  • Accept Date: 22 May 2024

Share

How to cite

Statistics