Reimagining Hamlet in Cinema:A Comparative Analysis of Laurence Olivier, Kenneth Branagh, and Michael Almereyda's Adaptations

Articles in Press

Document Type : Original Article

Authors

1 Assistant Professor, Department of Art, Faculty of Art and Architecture, University of Kurdistan, Sanandaj, Iran

2 Doctoral student of Department of Communication Sciences, North Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran

10.22077/islah.2025.8482.1556

Abstract

This study presents a comparative analysis of three cinematic adaptations of William Shakespeare’s Hamlet, directed by Laurence Olivier (1948), Kenneth Branagh (1996), and Michael Almereyda (2000). The primary objective is to examine how power, identity, and surveillance are represented in these adaptations and how the introduced changes influence the meaning and reception of the text. The research employs a comparative and qualitative methodology, drawing on theories of intertextuality (Kristeva & Stam), discourse analysis (Foucault), and adaptation as social action (Hutcheon). The findings reveal that each adaptation, shaped by its cultural and historical context, offers a unique reading of Hamlet. Olivier’s film emphasizes psychological tragedy and Hamlet’s internal struggles, Branagh’s adaptation provides a political and historical interpretation, and Almereyda’s version reimagines Hamlet within the digital modernity and surveillance capitalism. This research demonstrates that cinematic adaptations of Hamlet function not only as interpretations of the original text but also as reflections of contemporary discourses and socio-cultural transformations.

Keywords

Main Subjects

Interdisciplinary Studies of Literature, Arts and Humanities

Articles in Press, Accepted Manuscript
Available Online from 27 April 2025

Files

History

  • Receive Date: 30 November 2024
  • Revise Date: 24 February 2025
  • Accept Date: 27 April 2025

Share

How to cite

Statistics