Love: Real or Imaginary? A Comparative Study of Love as Defined by Rumi and Lacan

Document Type : Original Article

Authors

1 Assistant Professor of English Literature at the University of Malayer,, Hamadan, Iran

2 Assistant Professor of English Literature at Allameh Tabataba'i University,,Tehran, Iran

Abstract

The present paper is a comparative and interdisciplinary study on the notion of love in the works of Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī, the famous Persian mystic, and Jacques Lacan, the renowned French psychoanalyst and philosopher. In this research, love is approached from two perspectives, namely, love in the view of Rumi, as one of the highest levels of mysticism which cannot be expressed through language, and love in the eyes of Lacan as an imaginary and illusory relationship, based on narcissistic desires. This comparison makes clear that the difference between the two views goes back to their difference on the definition of love. For Lacan, love is located inside the imaginary order, while for Rumi it belongs, in Lacanian terms, to the real order. This study tries to put forth a Rumi-Lacanian definition of love through translating Rumi’s ideas and expressions to the language of psychoanalysis, and see, in that case, what place love will occupy in Lacan’s thought, compared to his own definition of love.

Keywords

Main Subjects


انوشیروانی، علی‌رضا (1392). «مطالعات بینارشته‌ای ادبیات تطبیقی.» ویژه‌نامۀ ادبیات تطبیقی (فرهنگستان زبان و ادب فارسی). شمارۀ 7، صص 9ـ3.
بخاری، محمد بن اسماعیل (1379). المسند‌‌الصحیح. محمد زهیر بن ناصر الناصر (محقق). جلد هشتم و نهم. قاهره: دار طوق النجاة.
زرین‌‌کوب، عبدالحسین (1386). سرّ نی. تهران: علمی.
شیری، قهرمان؛ مهری، بهروز؛ حسینی آب‌‌باریکی، سیدآرمان (1391). «از لاکان تا مولانا (نگاهی لاکانی به سیر رشد روانی سوژه در آرای مولانا).» ادبیات عرفانی (دانشگاه الزهرا). شمارۀ 6، صص 100ـ81.
طوسی، محمد بن الحسن (1373). الأمالی. قم: دار الثقافة.
غزالی، ابوحامد محمد بن محمد (1351). احیاء علوم‌‌الدین. ترجمۀ محمد خوارزمی. تهران: علمی و فرهنگی.
مولوی، جلال‌‌الدین محمد (1342). فیه ما فیه. به تصحیح بدیع‌‌الزمان فروزانفر. تهران: امیرکبیر.
مولوی، جلال‌‌الدین محمد (1372). مثنوی معنوی. به تصحیح محمد استعلامی. تهران: زوار.
مولوی، جلال‌‌الدین محمد (1376). کلیات شمس تبریزی. به تصحیح بدیع‌الزمان فروزانفر. تهران: امیرکبیر. 
Evans, Dylan (2006). An Introductory Dictionary of Lacanian Psychoanalysis. London: Routledge.
Fink, Bruce, trans. (2006). Jacques Lacan’s Ecrits: The First Complete Edition in English. New York: W. W. Norton & Company, Inc. 
Fink, Bruce (1995). The Lacanian Subject Between Language and Jouissance. Princeton, New Jersey: Princeton University Press, 1995.
Forrester, John, trans. (1975). The Seminar of Jacques Lacan, Book I: Freud’s Papers on Technique. London: W. W. Norton & Company, Inc.
Sedley, David (2003). Plato’s Cratylus. New York: Cambridge University Press. 
Sheridan, Alan, trans. (1998). The Seminar of Jacques Lacan, Book XI: The Four Fundamental Concepts of Psychoanalysis. London: W. W. Norton & Company, Inc.
Strachey, James, trans. (1981). The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud, Vol. XIV. London: Hogarth Press. 
Tomaselli, Sylvana, trans. (1988). The Seminar of Jacques Lacan, Book II: The Ego in Freud’s Theory and in the Technique of Psychoanalysis. London: W. W. Norton & Company, Inc.
Van Haute, Philippe (2002). Against Adaptation: Lacan’s “Subversion” of the Subject. New York: Other Press.